#!/bin/bash for file in *.mkv do filename="${file%%.*}" ffmpeg -y -i "$file" -map 0:s:0 subtitles.ass ffmpeg -y -i "$file" -vf subtitles=subtitles.ass -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libvpx-vp9 -b:v 499k -c:a libopus -b:a 128k -speed 5 "$filename.webm" done